Ti-cul Tougas

Un jeune musicien et son amie se sont enfuis avec les fonds destinés à une fanfare en tournée dans la région de la Gaspésie. Réfugiés chez une amie aux Îles-de-la-Madeleine, ils préparent leur voyage en Californie. Rémi achète une auto usagée, mais il a la surprise de voir surgir Martin, un camarade de la fanfare.